Tras cuatro semanas de trabajo en Kópasker, el colectivo francés Groupe ToNNe pone fin a su residencia artística. Durante varias semanas han trabajado con las mujeres locales interpretando la memoria colectiva recogida durante los talleres dirigidos por Landsbyggðin lifi (LBL).
A través de la música, la ilustración y la creación de vídeos, el colectivo de artistas ha plasmado las experiencias y conocimientos recogidos durante su estancia en una serie de piezas artísticas que han mostrado a la comunidad el sábado 2 de septiembre en la tienda del pueblo.
La residencia artística del Groupe Tonne en Kópaster termina próximamente. Para despediste y en modo agradecimiento se realizará una quedada el 2 de septiembre en la tienda local para ver los audiovisuales y dibujos realizados durante estas semanas en Islandia. ¡Estáis todos/as invitados/as!
Landsbyggdin Lifi y el Grope ToNNe organiza una sesión de canto en la escuela de Kópasker el jueves 29 de agosto a las 20:00h. Cantaremos canciones tradicionales islandesas acompañadas de guitarra y acordeón.
Este mes de agosto la asociación Landsbyggðin lifi (LBL) acoge en Kópasker (Islandia) a tres artistas de la compañía francesa “Groupe ToNNe” para una residencia de creación desarrollada en el marco del proyecto europeo “Lands of Butterflies”. Durante tres semanas los artistas trabajan junto a la población local en la interpretación de la memoria colectiva de las mujeres de Kópasker captada durante los talleres desarrollados con las mujeres del pueblo en el invierno y primavera de 2023. A través de la música, la ilustración y la creación de vídeos, el colectivo de artistas plasmará las experiencias y saberes recopilados durante su estancia en una serie de piezas artísticas que irán mostrando a la comunidad.
Para acompañar este proceso comunitario y creativo Landsbyggðin lifi (LBL) también organiza una serie de actividades sobre patrimonio inmaterial que permitirá crear momentos y espacios de encuentro entre los artistas y la población local para intercambiar sobre las nuevas perspectivas que está generando este proyecto sobre el papel de las mujeres en las comunidades rurales. Algunas de las propuestas que se van a desarrollar a lo largo del mes son encuentros con artistas y población local.
Les acompañan dos miembros de La Ponte-Ecomuséu (Villanueva de Santo Adriano en Asturias, España) que se han desplazado a la isla para acompañar el proceso, intercambiar información y comparar las miradas femeninas sobre la forma de vida y los paisajes culturales de ambos territorios rurales.
El proyecto «Lands of Butterflies» es un proyecto de cooperación europea cofinanciado por el programa Europa Creativa y desarrollado por La Ponte-Ecomuséu, la asociación islandesa Landsbyggdin Lifi,Fel I Landvor y la compañía artística francesa Groupe ToNNe. Tiene como objetivos recuperar y poner en valor a través del arte las memorias colectivas de las mujeres rurales de Europa.
Desde La Ponte-Ecomuséu hemos organizado un concurso de fotografía y vídeo en Instagram para acercar a un público joven las actividades que desarrollamos y poner en valor mediante el arte las memorias colectivas de las mujeres rurales de Santo Adriano. La temática del concurso ha sido mujer, memoria y territorio y las fotografías o vídeos debían representar el paisaje, las tradiciones y/o el paisanaje asturiano. Esta iniciativa forma parte de las actividades que La Ponte-Ecomuséu organiza en el marco del proyecto europeo Lands of Butterflies (Tierra de Mariposas) cofinanciado por el programa Europa Creativa y el ayuntamiento de Santo Adriano y que tiene como objetivos recuperar y poner en valor a través del arte las memorias colectivas de las mujeres rurales de Europa.
Se han concedido dos premios. El del jurado, que consiste en una jornada de descenso de barrancos para cuatro personas en colaboración con Deporventura; y el del público, dos invitaciones para ‘Una Señora Fiesta’ el 22 de julio en La Benéfica (Piloña) para la fotografía o vídeo más votado en Instagram. Queremos agradecer a tod@s l@s jóvenes que han participado y a La Benéfica de Piloña y a Deporventura haber colaborado en esta iniciativa.
El jurado, compuesto por miembros de La Ponte-Ecomuséu ha destacado la creatividad, originalidad y la alta calidad de las propuestas y por este motivo nombramos dos premios accésit a los que entregaremos un ejemplar de nuestra publicación Mariposa, Tierra, mujer. La entrega de premios se realizará el sábado 15 de julio a las 18:00h en la celebración del décimo aniversario del ecomuseo en Villanueva de Santo Adriano.
Premio del jurado: «El lavaderu era, por suerte o por desgracia, el punto de encuentro entre muyeres. Un lugar donde entre colada y colada, tejer relaciones, redes de apoyo. Aunque a día de hoy esta costumbre apenas existe, todas necesitamos nuestro espacio seguro. Disfrutemos de les muyeres que frecuentan nuestru lavaderu particular. Para las vecinas entrevistadas su sitio se encuentra en Santu Adrianu». Autora: Aída Villazón Busta.
Premio del público: «Colo que nun pudieron el sol, el sudu y el trabayu/ pudo’l tiempu/ De les manes fuertes y de la casa grande». Autora: Aída Naranjo García.
Primer accésit: «Nido». Autor: José Díaz Arnés.
Segundo accésit: «Miraes de memoria y resiliencia». Autora: Marta Fernández Villar.
La Ponte-Ecomuséu invita a la fiesta de despedida del colectivo de artistas Groupe ToNNE el 1 de julio en Villanueva de Santo Adriano.
A lo largo del mes de junio, La Ponte-Ecomuséu ha acogido a tres artistas de la compañía francesa “Groupe ToNNe” para una residencia de creación artística desarrollada en el marco del proyecto europeo “Lands Of Butterflies” (Tierras de Mariposas). Durante estas semanas, el grupo de creadores ha trabajado con la población local en la interpretación de la memoria colectiva de las mujeres de Santo Adriano.
El colectivo ha plasmado sus experiencias, aprendizajes e impresiones recopilados durante su estancia a través de la creación de una serie de vídeos cortos e ilustraciones. Las obras realizadas se presentarán el sábado 1 de julio a las 19:30, en la capilla de El Carmen, en Villanueva, y se cerrará el evento con una espicha en la plaza a modo de despedida. Se trata de un evento abierto a todas las personas que quieran conocer y disfrutar del trabajo del Groupe ToNNe.
La Ponte-Ecomuséu convoca un concurso foto y vídeo en Instagram para jóvenes entre 15 y 30 años.
La Ponte-Ecomuséu organiza un concurso de fotografía y vídeo en Instagram para acercar a un público joven las actividades que se desarrollan desde el mismo y poner en valor mediante el arte las memorias colectivas de las mujeres rurales de Santo Adriano. L@s participantes del concurso tendrán que publicar una imagen o vídeo en Instagram con la temática mujer, memoria y territorio y que represente el paisaje, las tradiciones y/o el paisanaje del concejo de Santo Adriano. Se podrá participar tanto de forma individual como en grupos de hasta dos personas y el plazo finaliza el 9 de julio.
Se concederán dos premios. El del jurado, que consistirá en una jornada de descenso de barrancos para cuatro personas en colaboración con Deporventura; y el del público, dos invitaciones para ‘Una Señora Fiesta’ el 22 de julio en La Benéfica (Piloña). El jurado, compuesto por miembros de La Ponte-Ecomuséu, valorará la creatividad y originalidad de las propuestas. El premio popular será para la fotografía o vídeo más votado en Instagram.
Para participar será necesario seguir a La Ponte-Ecomuséu en Instagram @ecomuseulaponte, compartir una fotografía o vídeo, etiquetar al ecomuseo e incluir los hashtags #Abordandoelterritorio #LandsOfButterflies. Después, será preciso registrarse en el siguiente enlace formulario: en castellano o en asturiano y aceptar las bases del concurso. Finalmente, todos los participantes tendrán que enviar la imagen o vídeo por mensaje directo de Instagram o al correo electrónico info@laponte.org para que el día 10 se puedan compartir en la cuenta de Instagram de La Ponte y que el público pueda votar hasta el día 14.
La entrega de premios se realizará el 16 de julio en el festival Saludriano Late, en la celebración del décimo aniversario del ecomuseo. Esta iniciativa forma parte de las actividades que La Ponte-Ecomuséu organiza en el marco del proyecto europeo Lands of Butterflies (Tierra de Mariposas) cofinanciado por el programa Europa Creativa y el ayuntamiento de Santo Adriano y que tiene como objetivos recuperar y poner en valor a través del arte las memorias colectivas de las mujeres rurales de Europa.
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional
Siempre activo
Technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network. .
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Statistics
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. Storage or technical access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a request, voluntary compliance by your Internet Service Provider, or additional logging by a third party, information stored or retrieved solely for this purpose cannot be used to identify you.
Marketing
Storage or technical access is necessary to create user profiles to deliver advertising, or to track the user across a website or websites for similar marketing purposes.
